Datenschutz
Stand: 20. Oktober 2026
1. Wer für deine Daten verantwortlich ist
Verantwortlich für deine personenbezogenen Daten ist Something Digital d.o.o., Gračanska cesta 127c, 10000 Zagreb, Kroatien, OIB 50480964887. Bei allen Fragen zu deinen Daten schreib an [email protected].
2. Welche Daten wir erheben
- Geburtsdaten, die du eingibst: Datum, Uhrzeit und Ort der Geburt, dein Vorname und deine Antworten im Fragebogen (Interessenbereiche, Beziehungsstatus).
- E-Mail-Adresse, damit wir dir deine Zusammenfassung, Auswertungen und Horoskope schicken können, sowie deine Entscheidung zu Werbe-E-Mails.
- Daten anderer Personen, die du eingibst: Vorname und Geburtsdaten eines Partners oder eines Kindes, wenn du diese Auswertungen bestellst. Bevor du sie eingibst, informiere bitte die betroffene Person. Wir verwenden ihre Daten nur für die bestellte Auswertung, und sie kann dieselben Rechte wie du ausüben, indem sie an [email protected] schreibt. Beim Kauf eines Geschenks speichern wir außerdem deine E-Mail-Adresse, den Namen der beschenkten Person und den Gruß, falls du sie angibst.
- Bestellungen und Abos: was du wann und in welcher Sprache gekauft hast und den Status deines Abos.
- Technische Daten: IP-Adresse und grundlegende Angaben zu deinem Browser in Server- und Sicherheitsprotokollen. Bei der Anmeldung speichern wir außerdem die Quelle deines Besuchs (die Website, von der du kamst, und die Kampagnen-Kennzeichen im Link), damit wir wissen, welche Kanäle Kunden bringen (berechtigtes Interesse).
- Testerfragebogen: Die Antworten werden anonym gespeichert, ohne deine E-Mail-Adresse.
Deine Kartendaten erhalten und speichern wir nicht. Du gibst sie nur bei Stripe ein.
3. Wofür wir sie nutzen und auf welcher Rechtsgrundlage
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) |
|---|---|
| Berechnung deines Horoskops, Erstellung und Lieferung von Auswertungen, Horoskopen und Kalender | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| Versand deiner kostenlosen Zusammenfassung und von Service-E-Mails zu deinen Bestellungen | Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b |
| E-Mails mit Horoskopen und Angeboten, die du nicht bestellt hast | Deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a, die du jederzeit widerrufen kannst |
| Sicherheit, Schutz vor Missbrauch, Fehlerbehebung | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Messung der Ergebnisse unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram (Meta-Pixel und Conversions API) | Deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a, erteilt im Cookie-Banner, die du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen kannst |
| Website-Statistik (Google Analytics) | Deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a, erteilt im Cookie-Banner, die du jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ widerrufen kannst |
| Anonyme Besuchsstatistik ohne Cookies (Cloudflare Web Analytics) | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f |
| Führung der Buchhaltungsunterlagen | Rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c |
Geburtsdaten sind nach der DSGVO keine besondere Kategorie personenbezogener Daten, wir gehen aber sorgfältig mit ihnen um: Sie dienen nur dazu, Horoskope zu berechnen und deine Texte zu schreiben.
4. Wer Daten für uns verarbeitet
Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten Dienstleistern, die an Auftragsverarbeitungsverträge gebunden sind:
- Hetzner Online GmbH (Deutschland): Server, auf denen Anwendung und Datenbank laufen.
- Cloudflare, Inc.: Auslieferung und Schutz der Website. Außerdem nutzen wir Cloudflare Web Analytics: anonyme Besuchsstatistiken ohne Cookies (aufgerufene Seiten, von welcher Seite du kommst, Browser- und Gerätetyp, Land), ohne Speicherung deiner IP-Adresse.
- Anthropic PBC: künstliche Intelligenz, die die Texte schreibt. Wir übermitteln das berechnete Horoskop, deinen Vornamen und die Sprache, aber nicht deine E-Mail-Adresse.
- Resend: Versand von E-Mails.
- Stripe (Link): Zahlungen. Bei Käufen tritt Stripe über seinen Dienst Link als Wiederverkäufer (Merchant of Record) auf und verarbeitet Zahlungsdaten als eigenständig Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Irland): Messung der Ergebnisse unserer Anzeigen auf Facebook und Instagram, nur wenn du im Cookie-Banner auf „Alle akzeptieren“ klickst. Dann übermitteln wir Meta das Ereignis (zum Beispiel einen abgeschlossenen Kauf) und seinen Wert, die Kennungen des Browsers und des Anzeigenklicks, deine IP-Adresse und Browserangaben sowie in gehashter (pseudonymisierter) Form deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen, das Land der Sprachversion und eine Kundenkennung, mit der Meta deine weiteren Ereignisse verknüpft. Für die Erhebung und Übermittlung dieser Daten sind wir mit Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO), anschließend verarbeitet Meta sie als eigenständig Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Ohne deine Einwilligung wird nichts an Meta übermittelt.
- Google Ireland Ltd. (Irland): Website-Statistik mit Google Analytics, nur wenn du im Cookie-Banner auf „Alle akzeptieren“ klickst. Google erhält die aufgerufenen Seiten, die Schritte im Fragebogen und Käufe (Produkt und Betrag), deine IP-Adresse, die gekürzt wird, und Browserangaben, aber weder deine E-Mail-Adresse noch deine Geburtsdaten. Google verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter. Daten können im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermittelt werden.
Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz in den USA. Übermittlungen sind durch das EU-US Data Privacy Framework oder die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert.
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie an niemanden für dessen eigene Werbung weiter.
5. Wie lange wir sie speichern
- Geburtsdaten, Auswertungen und Bestellungen: solange du Mirastela nutzt, höchstens 3 Jahre nach deiner letzten Aktivität, sofern du nicht früher die Löschung verlangst.
- Buchhaltungsunterlagen zu Zahlungen: 11 Jahre, wie es das kroatische Recht vorschreibt.
- Server- und Sicherheitsprotokolle: bis zu 30 Tage.
- Einwilligung in Werbe-E-Mails: bis du sie widerrufst.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht. Deine Einwilligung in Werbe-E-Mails kannst du jederzeit über den Link in jeder E-Mail widerrufen.
Um deine Rechte auszuüben, schreib an [email protected], und zwar von der E-Mail-Adresse, die du bei uns verwendet hast. Wenn du keinen Zugang mehr zu ihr hast, schreib uns trotzdem: Wir fragen dann nur nach den Angaben, die zur Prüfung deiner Identität nötig sind. Wir antworten innerhalb eines Monats.
Auf der Seite Meine Auswertungen kannst du deine Daten auch selbst herunterladen oder löschen, nachdem du dich mit einem Link angemeldet hast, den wir dir per E-Mail schicken.
Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Federführend zuständig ist die kroatische Datenschutzbehörde (AZOP, azop.hr). Du kannst dich auch an die Behörde in dem Land wenden, in dem du lebst: in Deutschland an die Landesdatenschutzbehörde deines Bundeslandes, in Österreich an die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), in der Schweiz an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch).
7. Automatisierte Verarbeitung
Die Texte werden automatisch geschrieben, das hat für dich aber keine rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich im Sinne von Art. 22 DSGVO.
8. Alter
Mirastela richtet sich an Erwachsene. Das Horoskop eines Kindes kann nur ein Elternteil oder gesetzlicher Vertreter bestellen, der für die Eingabe der Daten des Kindes verantwortlich ist.
9. Änderungen
Wir aktualisieren diese Erklärung, wenn sich unsere Verarbeitung ändert. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung.