Adatvédelem
Utolsó frissítés: 2026. október 20.
1. Ki felel az adataidért
Személyes adataid adatkezelője a Something Digital d.o.o., Gračanska cesta 127c, 10000 Zagreb, Horvátország, OIB 50480964887. Az adataiddal kapcsolatos bármilyen kérdéssel írj a [email protected] címre.
2. Milyen adatokat gyűjtünk
- Az általad megadott születési adatok: a születés dátuma, ideje és helye, a keresztneved, valamint a kérdőívben adott válaszaid (érdeklődési területek, párkapcsolati helyzet).
- E-mail-cím, hogy elküldhessük az összefoglalódat, a jelentéseidet és a horoszkópjaidat, valamint a marketing e-mailekkel kapcsolatos döntésed.
- Más személyek általad megadott adatai: a párod vagy a gyermeked keresztneve és születési adatai, ha ilyen jelentést rendelsz. Mielőtt megadod őket, tájékoztasd erről az érintettet. Az adatait csak a megrendelt jelentéshez használjuk, és ugyanazokat a jogokat gyakorolhatja, mint te, ha ír nekünk a [email protected] címre. Ajándék vásárlásakor az e-mail-címedet, a megajándékozott nevét és az üzenetet is tároljuk, ha megadod őket.
- Rendelések és előfizetések: mit vásároltál, mikor, milyen nyelven, és milyen állapotú az előfizetésed.
- Technikai adatok: IP-cím és a böngésződre vonatkozó alapvető információk a szerver- és biztonsági naplókban. Feliratkozáskor a látogatás forrását is elmentjük (az oldalt, ahonnan érkeztél, és a link kampánycímkéit), hogy tudjuk, mely csatornák hoznak vásárlókat (jogos érdek).
- Tesztelői kérdőív: a válaszokat anonim módon, az e-mail-címed nélkül tároljuk.
A kártyaadataidat nem kapjuk meg és nem tároljuk. Ezeket kizárólag a Stripe felületén adod meg.
3. Milyen célra és milyen jogalapon használjuk
| Cél | Jogalap (GDPR) |
|---|---|
| A képleted kiszámítása, a jelentések, horoszkópok és a naptár elkészítése és kézbesítése | Szerződés teljesítése, 6. cikk (1) bekezdés b) pont |
| Az ingyenes összefoglaló és a rendeléseiddel kapcsolatos szolgáltatási e-mailek küldése | Szerződés teljesítése és a szerződéskötést megelőző lépések, 6. cikk (1) bekezdés b) pont |
| Általad nem rendelt horoszkópokat és ajánlatokat tartalmazó e-mailek | A hozzájárulásod, 6. cikk (1) bekezdés a) pont, amelyet bármikor visszavonhatsz |
| Biztonság, a visszaélések megelőzése, hibák javítása | Jogos érdek, 6. cikk (1) bekezdés f) pont |
| Facebookon és Instagramon futó hirdetéseink eredményeinek mérése (Meta pixel és Conversions API) | A hozzájárulásod, 6. cikk (1) bekezdés a) pont, amelyet a sütibannerben adsz meg, és bármikor visszavonhatsz a „Süti beállítások” alatt |
| Az oldal látogatottsági statisztikája (Google Analytics) | A hozzájárulásod, 6. cikk (1) bekezdés a) pont, amelyet a sütibannerben adsz meg, és bármikor visszavonhatsz a „Süti beállítások” alatt |
| Sütik nélküli, anonim látogatási statisztika (Cloudflare Web Analytics) | Jogos érdek, 6. cikk (1) bekezdés f) pont |
| Számviteli nyilvántartások vezetése | Jogi kötelezettség, 6. cikk (1) bekezdés c) pont |
A születési adatok a GDPR szerint nem tartoznak a személyes adatok különleges kategóriáiba, de gondosan bánunk velük: kizárólag a képletek kiszámításához és a szövegeid megírásához használjuk őket.
4. Kik kezelnek adatokat a megbízásunkból
Gondosan kiválasztott szolgáltatókat veszünk igénybe, akiket adatfeldolgozási szerződés köt:
- Hetzner Online GmbH (Németország): szerverek, amelyeken az alkalmazás és az adatbázis fut.
- Cloudflare, Inc.: a weboldal kiszolgálása és védelme. A Cloudflare Web Analytics szolgáltatást is használjuk: sütik nélküli, anonim látogatási statisztika (megtekintett oldalak, honnan érkeztél, böngésző- és eszköztípus, ország), az IP-címed tárolása nélkül.
- Anthropic PBC: a szövegeket író mesterséges intelligencia. Elküldjük neki a kiszámított képletet, a keresztnevedet és a nyelvet, az e-mail-címedet azonban nem.
- Resend: e-mailek küldése.
- Stripe (Link): fizetések. A vásárlások esetében a Stripe a Link szolgáltatáson keresztül viszonteladóként (merchant of record) jár el, és a fizetési adatokat önálló adatkezelőként, saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.
- Meta Platforms Ireland Ltd. (Írország): a Facebookon és Instagramon futó hirdetéseink eredményeinek mérése, kizárólag ha a sütibannerben a „Mindet elfogadom” gombra kattintasz. Ekkor elküldjük a Metának az eseményt (például egy befejezett vásárlást) és annak értékét, a böngésző és a hirdetésre kattintás azonosítóit, az IP-címedet és a böngésződ adatait, valamint hash-elt (álnevesített) formában az e-mail-címedet, a keresztnevedet, a nyelvi változat országát és egy ügyfélazonosítót, amellyel a Meta összekapcsolja a további eseményeidet. Ezen adatok gyűjtése és továbbítása tekintetében a Metával közös adatkezelők vagyunk (GDPR 26. cikk), ezt követően a Meta önálló adatkezelőként, saját adatvédelmi szabályzata szerint kezeli őket. Hozzájárulásod nélkül semmit nem küldünk a Metának.
- Google Ireland Ltd. (Írország): látogatottsági statisztika a Google Analyticsszel, kizárólag ha a sütibannerben a „Mindet elfogadom” gombra kattintasz. A Google megkapja a meglátogatott oldalakat, a kérdőív lépéseit és a vásárlásokat (termék és összeg), az IP-címedet, amelyet lerövidít, és a böngésződ adatait, de az e-mail-címedet és a születési adataidat nem. A Google adatfeldolgozóként kezeli az adatokat; az adatok az EU-US Data Privacy Framework keretében az Egyesült Államokba továbbíthatók.
E szolgáltatók egy része az Egyesült Államokban működik. Az adattovábbítást az EU-USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (standard contractual clauses) védik.
Adataidat nem adjuk el, és senkivel nem osztjuk meg saját reklámcéljaira.
5. Meddig őrizzük meg az adatokat
- Születési adatok, jelentések és rendelések: ameddig a Mirastelát használod, de legfeljebb 3 évig az utolsó aktivitásodat követően, hacsak nem kéred korábbi törlésüket.
- A fizetésekre vonatkozó számviteli nyilvántartások: 11 évig, a horvát jogszabályok előírása szerint.
- Szerver- és biztonsági naplók: legfeljebb 30 napig.
- A marketing e-mailekhez adott hozzájárulás: amíg vissza nem vonod.
6. A jogaid
Jogod van az adataidhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez vagy törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, valamint a jogos érdeken alapuló adatkezelés elleni tiltakozáshoz. A marketing e-mailekhez adott hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod az egyes e-mailekben található linkkel.
Jogaid gyakorlásához írj a [email protected] címre arról az e-mail-címről, amelyet nálunk használtál. Ha már nem férsz hozzá, akkor is írj: ilyenkor csak a személyazonosságod ellenőrzéséhez szükséges adatokat kérjük. Egy hónapon belül válaszolunk.
A Jelentéseim oldalon az adataidat magad is letöltheted vagy törölheted, miután bejelentkeztél az e-mailben küldött linkkel.
Jogod van továbbá panaszt tenni egy felügyeleti hatóságnál: Horvátországban a Személyes Adatok Védelmének Ügynökségénél (AZOP, azop.hr), vagy annak az uniós országnak a hatóságánál, ahol élsz. Magyarországon ez a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH, naih.hu).
7. Automatizált adatkezelés
A szövegek automatikusan készülnek, de ennek nincs rád nézve joghatása, és hasonlóan jelentős módon sem érint. A GDPR 22. cikke szerinti értelemben nem hozunk rólad automatizált döntéseket.
8. Életkor
A Mirastela felnőtteknek szól. Gyermek születési képletét csak szülő vagy törvényes képviselő rendelheti meg, aki felel a gyermek adatainak megadásáért.
9. Módosítások
Ezt a tájékoztatót frissítjük, ha az adatkezelésünk megváltozik. Az oldal tetején lévő dátum mutatja a hatályos változatot.